Filmography

                                                                                             Patricia Dorval

The film references are listed in alphabetical order under each Shakespeare play heading.

Credits: many of the references were originally compiled by Mariangela Tempera, and have since been completed by the research team.

1. Adaptations

Antony & Cleopatra

• Antoine et Cléopâtre - Dir. Jean Prat (1967)

As You Like It

• Comme il vous plaira - Dir. Agnès Delarive (1972)

Coriolanus

• Coriolan - Dir. Christian Schiaretti (2006)

Hamlet

• Hamlet - Dir. Collette Roumanoff (2010)
• Embrumé (L') - Dir. Josée Dayan (1980)
• Hamlet, Prince de Danemark - Dir. Claude Barma (1960)

King Lear

• King Lear - Dir. Jean-Luc Godard (1987)

Macbeth

• Macbeth - Dir. Claude Barma (1959)

Merchant of Venice

• Who Chooseth Me: Notes on The Merchant of Vegas - Dir. Pierre Moignard (2009)

Merry Wives of Windsor

• Joyeuses commères de Windsor (Les) - Dir. Roger Iglésis (1964)

Much Ado About Nothing

• Beaucoup de bruit pour rien - Dir. Pierre Badel (1964)

Othello

• Othello - Dir. Claude Barma (1962)

Richard III

• Richard III - Dir. Ludovic Lagarde, Roberto Maria Grassi (2007)

Romeo & Juliet

• Roméo et Juliette - Dir. Alain Sachs, Corinne Jahier, Gautier & Leduc (2012)
• Roméo et Juliette - Dir. Claude Barma (1973)
• Amants de Vérone (Les) - Dir. André Cayatte (1949)

Taming of the Shrew

• Mégère apprivoisée (La) - Dir. Pierre Badel (1964)

Twelfth Night

• Nuit des rois (La) - Dir. Claude Barma (1962)
• Nuit des rois (La) - Dir. Claude Loursais (1957)

Winter's Tale

• Conte d’hiver (Le) - Dir. Luc Bondy (1988)

Henry VI

• Henry VI - Dir. Julien Condemine, Roberto Maria Grassi, Thomas Jolly (2014)

Arden of Faversham

• Arden de Faversham - Dir. Marcel Bluwal (1960)

2. References / Allusions 

Hamlet

• Garçons sauvages (Les) - Dir. Bertrand Mandico (2017)
• Ophélia - Dir. Annarita Zambrano (2013)
• Guerre des boutons (La) - Dir. Yann Samuell (2011)
• Vénus Noire - Dir. Abdellatif Kechiche (2010)
• Livres qui tuent (Les) - Dir. Denys Granier-Deferre (2009)
• Au suivant ! - Dir. Jeanne Biras (2005)
• Méthode anglaise (La) - Dir. Sarah Lévy (2004)
• Deuxième vérité (La) - Dir. Philippe Monnier (2003)
• C’est le bouquet ! - Dir. Jeanne Labrune (2002)
• Enfants du siècle (Les) - Dir. Diane Kurys (1999)
• Sœurs Hamlet (Les) - Dir. Abdelkrim Balhoul (1998)
• Contes des quatre saisons : Conte d’été - Dir. Éric Rohmer (1996)
• Appartement (L') - Dir. Gilles Mimouni (1996)
• Journal du séducteur (Le) - Dir. Danièle Dubroux (1996)
• J’embrasse pas - Dir. André Téchiné (1991)
• Stan the Flasher - Dir. Serge Gainsbourg (1990)
• Coup du parapluie (Le) - Dir. Gérard Oury (1980)
• Important c'est d'aimer (L') - Dir. Andrzej Zulawski (1975)
• Seins de glace (Les) - Dir. Georges Lautner (1974)
• Nuit américaine (La) - Dir. François Truffaut (1973)
• Demoiselle d’Avignon (La) - Dir. Michel Wyn (1971)
• Une femme douce - Dir. Robert Bresson (1969)
• Gendarme à New York (Le) - Dir. Jean Girault (1965)
• Ophélia - Dir. Claude Chabrol (1963)
• Diable et les dix commandements (Le) - Dir. Julien Duvivier (1962)
• Baron de l'écluse (Le) - Dir. Jean Delannoy (1960)
• Scélérats (Les) - Dir. Robert Hossein (1960)
• Lola Montès - Dir. Max Ophuls (1955)
• Monsieur Ripois - Dir. René Clément (1954)
• Aigle à deux têtes (L') - Dir. Jean Cocteau (1948)
• Fin du jour (La) - Dir. Julien Duvivier (1939)

King Lear

• Meurtres à l'île d'Yeu - Dir. François Guerin (2015)
• Héritières (Les) - Dir. Harry Cleven (2008)
• Souffleur (Le) - Dir. Guillaume Pixie (2005)
• Patinoire (La) - Dir. Jean-Philippe Toussaint (1999)
• Stan the Flasher - Dir. Serge Gainsbourg (1990)

Macbeth

• Garçons sauvages (Les) - Dir. Bertrand Mandico (2017)
• Meurtres à l'île d'Yeu - Dir. François Guerin (2015)
• Équipier (L') - Dir. Philippe Lioret (2004)
• Lait de la tendresse humaine (Le) - Dir. Dominique Cabrera (2001)
• Stan the Flasher - Dir. Serge Gainsbourg (1990)
• Rideau rouge (Le) - Dir. André Barsacq (1952)

Merchant of Venice

• OSS 117 Rio ne répond plus - Dir. Michel Hazanavicius (2009)
• Demoiselle d’Avignon (La) - Dir. Michel Wyn (1971)

Midsummer Night's Dream

• Garçons sauvages (Les) - Dir. Bertrand Mandico (2017)
• Erreur de la banque en votre faveur - Dir. Gérard Bitton, Michel Munz (2009)
• Un conte de Noël - Dir. Arnaud Desplechin (2008)
• Appartement (L') - Dir. Gilles Mimouni (1996)
• Mon oncle d’Amérique - Dir. Alain Resnais (1980)

Othello

• Dame au chien (La) - Dir. Damien Manivel (2010)
• Ivresse du pouvoir (L') - Dir. Claude Chabrol (2006)
• Stan the Flasher - Dir. Serge Gainsbourg (1990)
• Futures vedettes - Dir. Marc Allégret (1955)
• Enfants du paradis (Les) - Dir. Marcel Carné (1945)
• Fin du jour (La) - Dir. Julien Duvivier (1939)

Richard III

• Meurtres à l'île d'Yeu - Dir. François Guerin (2015)
• Monsieur N. - Dir. Antoine De Caunes (2003)
• Chouchou - Dir. Merzak Allouache (2003)
• Alice et Martin - Dir. André Téchiné (1998)
• J’ai horreur de l’amour - Dir. Laurence Ferreira Barbosa (1997)
• Stan the Flasher - Dir. Serge Gainsbourg (1990)
• Important c'est d'aimer (L') - Dir. Andrzej Zulawski (1975)
• Biches (Les) - Dir. Claude Chabrol (1967)
• Baron de l'écluse (Le) - Dir. Jean Delannoy (1960)

Romeo & Juliet

• Une rencontre - Dir. Lisa Azuelos (2014)
• Papa Was Not a Rolling Stone - Dir. Sylvie Ohayon (2014)
• Guerre est déclarée (La) - Dir. Valérie Donzelli (2011)
• Artist (The) - Dir. Michel Hazanavicius (2011)
• Poupoupidou - Dir. Gérald Hustache-Mathieu (2010)
• Une place à prendre - Dir. Charles Meurisse (2009)
• Par suite d'un arrêt de travail - Dir. Frédéric Andréi (2008)
• Cœur des hommes (Le) - Dir. Marc Esposito (2003)
• Enfants du siècle (Les) - Dir. Diane Kurys (1999)
• Ridicule - Dir. Patrice Leconte (1996)
• Contes des quatre saisons : Conte d'hiver - Dir. Éric Rohmer (1992)
• Vie de bohème (La) - Dir. Aki Kaurismäki (1992)
• Rendez-vous - Dir. André Téchiné (1985)
• Boum (La) - Dir. Claude Pinoteau (1980)
• Peau d’âne - Dir. Jacques Demy (1970)
• Monsieur - Dir. Jean-Paul Le Chanois (1964)
• Christine - Dir. Pierre Gaspard-Huit (1958)
• Casino de Paris - Dir. André Hunebelle (1957)
• Juliette ou la clef des songes - Dir. Marcel Carné (1951)
• Enfants du paradis (Les) - Dir. Marcel Carné (1945)
• Fin du jour (La) - Dir. Julien Duvivier (1939)
• Fauteuil 47 (Le) - Dir. Fernand Rivers (1937)
• Un grand amour de Beethoven - Dir. Abel Gance (1936)

Taming of the Shrew

• Diable et les dix commandements (Le) - Dir. Julien Duvivier (1962)

Tempest

• Garçons sauvages (Les) - Dir. Bertrand Mandico (2017)
• Rois & reine - Dir. Arnaud Desplechin (2004)
• Je rentre à la maison - Dir. Manoel de Oliveira (2001)

Twelfth Night

• Au suivant ! - Dir. Jeanne Biras (2005)
• Code inconnu - Dir. Michael Haneke (2000)

Winter's Tale

• Contes des quatre saisons : Conte d'hiver - Dir. Éric Rohmer (1992)

Life

• Maestro - Dir. Léa Fazer (2014)
• Papa Was Not a Rolling Stone - Dir. Sylvie Ohayon (2014)
• Clara s'en va mourir - Dir. Virginie Wagon (2011)
• Reine et le Cardinal (La) - Dir. Marc Rivière (2009)
• Fauteuils d'orchestre - Dir. Danièle Thompson (2005)
• Mariages ! - Dir. Valérie Guignabodet (2004)
• Oui, mais... - Dir. Yves Lavandier (2001)
• Alice et Martin - Dir. André Téchiné (1998)
• Contes des quatre saisons : Conte d'hiver - Dir. Éric Rohmer (1992)
• Stan the Flasher - Dir. Serge Gainsbourg (1990)
• Histoire d’Adèle H. (L') - Dir. François Truffaut (1975)
• Grandes vacances (Les) - Dir. Jean Girault (1967)
• Gendarme à New York (Le) - Dir. Jean Girault (1965)
• Portrait souvenir : William Shakespeare - Dir. Jacques Demeure (1964)
• Diable et les dix commandements (Le) - Dir. Julien Duvivier (1962)
• Christine - Dir. Pierre Gaspard-Huit (1958)
• Fin du jour (La) - Dir. Julien Duvivier (1939)
• Disparus de Saint-Agil (Les) - Dir. Christian-Jaque (1938)
• Faisons un rêve... - Dir. Sacha Guitry (1936)

Poems

• Amour dure trois ans (L') - Dir. Frédéric Beigbeder (2012)
• Novices (Les) - Dir. Guy Casaril (1970)

<< back to top >>