Deuxième vérité (La). Dir. Philippe Monnier (2003)

Gaëlle GINESTET

Reference (explicit)


1. Film data

Deuxième vérité (La)

 


English synopsis

Inspector Paul Verrier is sent to the town of Larches to investigate the murder of teenage Lucie Forest. At the same time, Paul happens to be in love with a young Englishwoman, Mary, for whom he leaves his current partner Léa. He teams up with the only woman in the station, Madeleine, a nice police officer who is always rehearsing the bits of English she has learnt with a strong French accent. Speaking English becomes a game between Paul and Madeleine. They discover that a group of teenage friends had taken to prostitution because they liked it and for the financial gain.

 


Résumé en français

L’inspecteur Paul Verrier est envoyé dans la ville de Larches pour enquêter sur le meurtre d’une adolescente, Lucie Forest. En même temps, il se trouve que Paul est amoureux d’une jeune Anglaise, Mary, pour laquelle il quitte sa compagne actuelle. Il fait équipe avec Madeleine, la seule femme du commissariat, sympathique officier qui répète tout le temps les bribes d’anglais qu’elle a apprises avec un fort accent français. Parler en anglais devient un jeu entre Paul et Madeleine. Ils découvrent qu’un groupe d’amies adolescentes ont commencé à se prostituer parce qu’elles aimaient cela et pour le gain financier.

 


3. Analysis

<< back to top >>