Par suite d'un arrêt de travail. Dir. Frédéric Andréi (2008)

Gaëlle GINESTET

Reference (explicit)


1. Film data

Par suite d'un arrêt de travail

 


English synopsis

Because of a general transport strike in France, all planes and trains from Paris to Rome are cancelled. The nervous and ambitious Marc Roux must absolutely go to the Italian capital to sign an important contract. By chance, he meets Vincent Disse who also needs to go there. Roux suggests they drive his car in turns. The two men are very different and start quarrelling rapidly. Roux’s car is stolen. The trip is eventful but in the end, Roux and Disse come to appreciate each other.

 


Résumé en français

À cause d’une grève générale des transports, tous les vols et les trains de Paris à Rome sont annulés. Mais le nerveux et ambitieux Marc Roux doit absolument se rendre dans la capitale italienne pour signer un important contrat. Par hasard, il rencontre Vincent Disse qui doit aussi s’y rendre. Roux lui propose de se relayer au volant de sa propre voiture. Les deux hommes sont très différents et commencent à se quereller rapidement. On vole la voiture de Roux. Le trajet sera mouvementé mais à la fin, Roux et Disse finiront par s’apprécier.

 


3. Analysis

<< back to top >>