Reine et le Cardinal (La). Dir. Marc Rivière (2009)

Gaëlle GINESTET

English Description

Time code: Part 2, 0.53 – 0.54

Language of the quotation(s)/reference(s): French

Louis XIV and Marie Mancini are walking in the street.

MARIE MANCINI: Ne vous ai-je point écrit de lire un certain poète anglais?

LOUIS XIV: Shakespeare?

MARIE MANCINI: Vous l’avez lu?

LOUIS XIV: Oui. Et aussi votre Cervantès, Don Quichotte.

MARIE MANCINI: Et Monsieur Corneille?

LOUIS XIV: Oui.

MARIE MANCINI: Je ne me lasse pas de ses héros. Savez-vous qu’il est un vers de Monsieur Corneille que la reine votre mère aime par-dessus tout?

LOUIS XIV: Je l’ignorais.

MARIE MANCINI: C’est Chimène, qui dit “Je cherche le silence et la nuit pour pleurer”. Votre Monsieur Corneille a bien de la grâce. Et Dante? Avez-vous aimé sa Divine Comédie?

LOUIS XIV: J’aime tout ce que vous me faites découvrir.

 

Description en français

Localisation dans le film : 2e partie, 0.53 – 0.54

Langue de la citation/référence dans le film : français

Louis XIV et Marie Mancini marchent dans la rue.

MARIE MANCINI : Ne vous ai-je point écrit de lire un certain poète anglais ?

LOUIS XIV : Shakespeare ?

MARIE MANCINI : Vous l’avez lu ?

LOUIS XIV : Oui. Et aussi votre Cervantès, Don Quichotte.

MARIE MANCINI : Et Monsieur Corneille ?

LOUIS XIV : Oui.

MARIE MANCINI : Je ne me lasse pas de ses héros. Savez-vous qu’il est un vers de Monsieur Corneille que la reine votre mère aime par-dessus tout ?

LOUIS XIV : Je l’ignorais.

MARIE MANCINI : C’est Chimène, qui dit « Je cherche le silence et la nuit pour pleurer ». Votre Monsieur Corneille a bien de la grâce. Et Dante ? Avez-vous aimé sa Divine Comédie ?

LOUIS XIV : J’aime tout ce que vous me faites découvrir.