Beaucoup de bruit pour rien. Dir. Pierre Badel (1964)

Nathalie VIENNE-GUERRIN

Adaptation

1. Film data

Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing)
Telefilm
Director(s) : Pierre Badel
Cast : Jean Martinelli (Léonato), Henri Marteau (le Messager), Dominique Paturel (Bénédict), Jean-François Poron (Claudio), Colette Castel (Béatrice), Christiane Desbois (Célia), Nadia Barentin (Marguerite), Jacques François (Don Pedro), Serge Sauvion (Borrachio), Guy Delorme (Don Juan), Jean Roquelle (Conrad), Jacques Hilling (Cornouille), Guy Piérauld (Houille)
Script : Régine Hernou
Cinematography : Roger Dormoy
Editing : Unknown
Music : Alain Goraguer, Jacques Datin, Maurice Vidalin
Design : Jean Baptiste Hugues, Jean-Christophe Berquier
Costumes : Christiane Coste
Producer(s) : Unknown
Production : Radiodiffusion-télévision française (RTF)
Running time : 74 min.
Country(ies) : France
Year : 1964
Black & white
Language(s) : French
Video publisher :
Medium(s) : Internet

English Synopsis

Much Ado About Nothing examines the effects of gossip and pride on Benedick (Dominique Paturel) and Beatrice (Colette Castel), two headstrong lovers who refuse to admit their love for one another. The play also follows another couple, Claudio (Jean-François Poron) and Hero (Christiane Desbois) (here renamed Célia), who are also kept apart due to rumour when the latter's reputation is slandered by the jealous interloper Don John (Guy Delorme).

Résumé en français

Beaucoup de bruit pour rien met en scène les effets de la rumeur et de l'orgueil de Bénédict (Dominique Paturel) et Béatrice (Colette Castel), deux amants têtus qui refusent d'admettre les sentiments amoureux qu'ils éprouvent l'un envers l'autre. La rumeur affecte aussi un autre couple, Claudio (Jean-François Poron) et Célia (Christiane Desbois) ; leur mariage est saboté lorsque le jaloux Don Juan (Guy Delorme) calomnie Célia.

3. Analysis

<< back to top >>