Meurtres à l'île d'Yeu. Dir. François Guerin (2015)

Gaëlle GINESTET

English Description

Time code: 1.03

Language of the quotation(s)/reference(s): French

After discovering two more young victims, the gendarmes are searching Thierry Mallard’s house. Brigadier Henri Garret is showing his superior a wig and costumes.

HENRI GARRET: I found this in the attic.

THIERRY MALLARD: That’s what I told him! These are costumes from Shakespeare’s Macbeth, from back when my wife was in charge of the community theatre workshops!

NICOLAS LEMEUR: And who’s this? King Lear? Richard III? Cyril Beaulieu’s papers, which were found in your boat. The keys to your boat, found next to Alex Guillou’s body.

THIERRY MALLARD: I don’t understand it.

 

Résumé en français

Localisation dans le film : 1.03

Langue de la citation/référence dans le film : français

Après avoir découvert deux autres jeunes victimes, les gendarmes fouillent la maison de Thierry Mallard. Le brigadier Henri Garret montre à son supérieur une perruque et des costumes.

HENRI GARRET : J’ai trouvé ça au grenier.

THIERRY MALLARD : C’est ce que je lui ai dit ! C’est les costumes de Macbeth, de Shakespeare, de l’époque où ma femme s’occupait de l’atelier de théâtre !

NICOLAS LEMEUR : Et ça, c’est qui ? Le Roi Lear ? Richard III ? Les papiers de Cyril Beaulieu, trouvés dans votre canot. Les clés de votre canot à côté du cadavre d’Alex Guillou.

THIERRY MALLARD : Je comprends pas, moi.